编译自Gamespot

微软著名的即时战略游戏《帝国时代III》（Age of Empires III）将借助其第二款资料片《亚洲王朝》（Asian Dynasties）卷土重来，资料片将加入新的内容与特征。在《帝国时代III》中，玩家可以控制一个民族从文明萌芽时期到工业时代的初期。玩家在游戏中的任务是让一个民族在经济与军事上发展。换句话说，玩家的任务就是创造一个城市，然后采集资源，发展技术，再建造新的建筑。玩家还需要建造部队来保卫国土。《帝国时代III：亚洲王朝》将于今年发售，游戏将加入3个新的文明，新的单位与新的奇迹。我们采访到了游戏的制作总监Brian Reynolds来为我们介绍中国文明详情。


Q：中国作为一个全新的文明，他拥有什么特殊能力与单位？比如，中国庞大的人口会不会在游戏中有所体现？

Brian Reynolds：当我们在思考中国应该怎样出现在策略游戏的时候，我们就一下子想到，“在游戏中应该有很多中国人！”，于是我们的游戏设计也按照这个思路，中国的许多能力也是依照这个想法设计出来，中国的人口上限要吧其他几个文明高得多。同时中国文明的城镇中心可以制造一个免费的农民。

中国势力拥有强力的火炮单位，但他们步兵与骑兵单位则主要体现了一种“数量多，威力小”的特点。中国势力的单位的特点就是数量多，移动速度快，几个中国奇迹同样可以免费制造单位，例如可以制造火炮单位的工厂。

Q：中国的历史将会怎样在游戏中表现出来？而19世纪中国的纷乱会体现多少，比如第一次鸦片战争，太平天国等等。

BR：其中一些你提到的事件会以“卡片”的形式在游戏中，而在关卡战役中会拥有一些中国早期历史的时期。


Q：给我们描述一些中国势力在游戏中会是怎样一个情况，而中国势力的历史与文化将会怎样设计？

BR：中国势力部队最重要的特征就是八旗部队，这也反应了当时中国部队真实的军队管理。中国势力的单位界定比较模糊，并不是明确的步兵或者骑兵，而是采取了一种融合不同类型兵种的部队设计。但所有的单位都用通过八旗部队来训练，而八旗部队也是融合了两种单位类型的单位。举个例子，后汉部队，玩家可以生产诸葛弩部队与戕矛兵，但同时，可以训练拥有这些步兵特性的骑兵单位（甚至是火炮骑兵）。这些部队作战起来十分强劲，因为相较其他势力来说，这种部队的训练更节省时间，但同时也有一个缺点，玩家不能从大量的同类型部队中一下子选择出所需要的类型单位。

而作为火药的发明者中国，在游戏中将最早拥有火炮单位：包括飞鸦火箭单位，如果玩家正确的建造了奇迹，这个单位很早就可以训练喷火兵，这个单位在《帝国时代2》就与大家见过面。