注5：《魔界转生》是日本一部著名的幻想文学作品，作者是名作家山田风太郎，由角川书店发行。该故事的主要背景是距今日本真实历史1638年的“岛原之乱”事件而改编虚构的，即“岛原之乱”之后的100年，“岛原之乱”中战死的著名的日本基督教徒“天草四郎时贞”（日本历史上因其相貌俊美而称为“天童”）复活，开始展开报复当年德川幕府对基督教迫害的故事。

　　《魔界转生》最早曾推出过动画版（OVA），颇受欢迎。2003年4月26日制作发布的电影版主角为日本当红偶像洼冢洋介，除了有寺田克也加盟外，还有担纲过《Dolls》等北野武作品以及《GO》之类好评作品的摄影师柳岛克己。

　　注6：梦枕貘，日本著名的小说家，文字题材涉足领域颇丰，代表作有《饿狼传说》、《阴阳师》、《涅磐之王》、《怪男儿》等。其中《阴阳师》由漫画家冈野玲子漫画化，《阴阳师》又制作成剧场电影，官方网站地址是：http://www.onmyoji-movie.com《怪男儿》由斐义健一漫画化。

　　注7：尤其是这点，比如他的女子经常裸体表现，敏感区域特写过于色情，1999年在《E-OPPERS》5月、6月号上发表的《乳揉侦探丽子》就是个中范例。此外，寺田为成人刊物《激漫》绘制封面也是个比较难言的事情。因为在资本主义国家中，“色情”也是一种“产业和文化”。