[ http://www.worldofwarcraft.com/info/classes/mage/talents2.html ] Original Talent settlement
法师继续强化中
Arcane Blast effect duration reduced to 3 seconds, and now increases damage by 15/30/45% instead of reducing cast time.
奥术冲击效果的持续时间减少到3秒，现在它在循环使用中不再减少施法时间，取而代之分别提高伤害的15/30/45%
奥冲有望成为一代PVP新技能！
Arcane Focus (Arcane) is now 3 ranks and increases chance to hit and reduces mana cost of Arcane spells by 1/2/3%.
奥术专注天赋现在拥有三点，该天赋增加法术命中并且减少奥数法术消耗的1/2/3％
Arcane Fortitude moved to tier 2, increased to 3 ranks, now increases armor equal to 50/100/150% of Intellect.
奥术坚韧天赋被转移到天赋树第二层，该天赋增加到三点，现在它分别提供智力的50/100/150%的护甲加成
Arcane Impact renamed Spell Impact and now affects Blast Wave, Fire Blast, Cone of Cold, and Ice Lance.
奥术冲击现在更名为法术冲击，现在该天赋将影响到冲击波，火焰冲击，冰锥术和冰枪术。
Arcane Potency now applies when Presence of Mind is active, talent prerequisite changed to Presence of Mind.
奥术力量现在将会在气定神闲的基础上触发，并且需要气定神闲作为前置天赋
Arcane Subtlety now reduces the chance your spells will be dispelled by 15/35%, and no longer reduces the resistance of targets.
奥术隐秘现在减少你法术被驱散的概率15/35%，并且不再减少目标的抗性。
Arctic Reach now also affects Deep Freeze.
极寒延伸天赋现在影响到深结
Blast Wave now knocks all affected targets back.
冲击波天赋现在击退所有影响目标
Conjured mana gems no longer disappear from your backpack after being logged out for more than 15 minutes. Higher ranks of Conjure Mana Gem will recharge an existing mana gem to maximum charges
制造的魔法石将不再在你登出游戏后的15分钟后从背包中消失，另外更高级的魔法石将自动替代低等级或者使用过的魔法石
Counterspell now costs 9% of base mana.
魔法反制现在消耗基础法力的9%
Elemental Precision moved to tier 2.
元素精准现在转移到天赋树第二层
Empowered Arcane Missiles renamed Arcane Empowerment and no longer increases mana cost. It now also increases damage caused by Arcane Blast.
强化魔法飞弹被重新命名为奥术强化并且不再增加魔法消耗。现在该天赋同时增加奥术冲击的伤害加成
Empowered Fireball reduced to 3 ranks, now increases damage by 5/10/15% of spell power.
火球术增效从之前的5点削减到3点，现在该天赋增加5/10/15%的法术伤害
Empowered Frostbolt reduced to 2 ranks, increases damage by 5/10% of spell power and increases critical hit chance by 2/4%
冰箭增效从之前的5点削减到现在的2点，增加5/10%的法术伤害以及2/4%的法术暴击
这瘦身瘦的……
Flame Throwing moved to tier 3.
火焰投掷天赋被移动到天赋树第三层
Frost Armor, Ice Armor, Mage Armor and Molten Armor are no longer Magic effects and cannot be dispelled.
冰霜护甲，冰甲术，魔甲术和熔岩护甲现在不再是魔法效果并且不能被驱散
以后谁也不能扒我们裤头了
