地名,场所

遊郭(YUUKAKU)

扬屋等,游女在籍店铺集中的地方

揚屋（AGEYA）

在祗园色町里有游女在籍的店铺的总称

大門（OOMON）

在祗园路口耸立的大门。是进出祗园的唯一出入口。
为了防止没有在祗园消费能力的人和粗暴具有危险性的浪人侵入祗园，大门有专人把守（门番）。同时门番也承担着防止游女逃亡的任务

万屋(YOROZUYA)

贩卖各类生活必须品,日用品的店铺

洛外(RAKUGAI)

邻接祗园,京都第一的繁华街
聚集了很多游玩和饮食的场所


京都所司代（KYOUTOSHOSHIDAI）

驻于京都，对城镇进行管理，监视朝廷公家的机关
同时也负责对京都周边奉行的管理，诉讼的裁决以及监视西国的大名


番所(BANSHO)

在关卡,各城镇看守的门番所待的地方

番屋(BANYA)

着火时负责救火,以及维持城镇治安的警备人员聚集的集会所

寺子屋(TERAKOYA)

传授学问的场所
以武士和医生为中心,城镇中的小孩为对象,教授算盘等学问