早在PSP尚未诞生的2004年，索尼就多次公开宣称PSP不仅仅是游戏机这么简单。PSP发售后，索尼不仅给其加入了音频、视频播放的模块，更通过软件升级的方式扩展其网络浏览等功能。而Talkman可以说是索尼PSP多媒体化的重要产物。用Talkman，PSP就变成了一台语言翻译机，大大方便了出国旅行的人们。

　　正版的Talkman软件，不仅有UMD光碟一张，还带有麦克风一个，用户需将其接入PSP上方的USB接口才能正常使用。插上后，PSP只是多出一小部分，并不影响整体外观。另外，用户还要注意麦克风有没有被PSP识别。由于软件设计本身的原因，用户可能需要多插几次才能被PSP正常识别。

　　Talkman可以翻译的语言包括英语、汉语、日语以及韩语共四国语言。其中英语是以美国英语为标准，汉语则是简体中文普通话。Talkman中的发音都请专业人士录音，非常标准。因为支持汉语，所以也同样适合中国人使用。


　　Talkman发售前，索尼在东京游戏展等多次展会上都展出过本作。之前媒体的报道，让很多人误以为本作能够即时翻译任何的词句。但实际上，Talkman只能对特定的语句进行翻译。这些语句涉及日常生活的方方面面，而且根据场景而分类，比如“我要买票”、“洗手间”在哪里等等，一共有3600句左右。

　　Talkman的使用非常简单，共有四个模式可以选择。首先用户要选择一个作为母语，然后对着麦克风说出语句，PSP就会将其翻译并以语音的形式放出。除此以外，玩家还可以直接选择场景然后再选择预置的语句播放。

　　除了翻译外，还有听力模式，让用户练习正确的发音，帮助用户学习外语。


　　Talkman还特别设定了其中很多小功能，比如汇率换算、单位换算等等。当你真的身处外地就会觉得非常实用了。

　　在实际使用过程中，Talkman并不如预想中的那么完美。主要因为两方面的原因。一是语言的识别问题，在读出汉语或者英语的时候，识别力非常差，有时翻译出来的语句甚至完全毫不相干。建议用户在实际使用中，直接选择语句，而不要用口说。二是读盘问题，UMD的读盘缓慢在本作中暴露无疑，每翻译一句，光盘都要读上4－5秒才能出声音。在实际使用中，这样的等待无疑是难以忍受的。

　　虽然Talkman还有这样那样的不足，但在现时环境下，已经算很不错的了。索尼也表示正在开发Talkman的2代产品，我们期待有更好的表现。