| |
 |
MASTER LEAGUE菜单翻译 |
 |
来源：A9tg游戏社区(http://bbs.a9tg.com/) 作者：Ps2boy
| Master League
翻译：
开始新Master League
读取Master League进度
（选择第一个后进入）
环境设定
联赛初期点数（要在WESHOP里购买才可更改）
每场比赛时间
游戏难度（只能在37—44周的时候改）
各大联赛名字
是否自动储存
赛前选择求衣
比赛用球（要在WESHOP里购买才可更改）
球的特效
选择完后然后问你选用哪种模式开始ML
原ML队伍（全是白板人物）
球队原始阵容
自创球队（白板人物，开始时可以交换人员）
若选择自创球队后，编辑球队
OK
队伍名字
简写
实况读音
全称
球服
主场
客场
GK主
GK客
广告号码设定
队徽
球迷主色调
主场
之后会让你选择球队和地区进行联赛（要编辑的话要在WESHOP购买、方块进行随机选择）
菜单画面------------
|
球队信息
次场比赛对手情报
比赛数据统计
射门
进攻
防守
本队阵容调整
|
DATA
日程
联赛情报
排名
队伍情报
射手助攻排行
杯赛情报
排名对战表
队伍情报
射手助攻排行
WEFA排名
记录室
历史——射手助攻记录
评价
队伍黄金时段记录
历史——赛季记录
情报信息（可以查看近周信息和联赛基本信息）
|
交涉
1查找 按此项进入后出现
自动（选择易成功、能力比较高的）
特征检索（里面类型多···）
---------------------------------------------------
| 日文原名 |
英文翻译 |
中文翻译 |
| ポストプレイヤ- |
postplayer |
策应中锋 |
| ドリプラ- |
dribbller |
盘带专家 |
| エ-スストライカ- |
ace-Striker |
皇牌前锋 |
| サイドアタッカ- |
sideattacker |
边路专家 |
| ゲ-ムメ-カ- |
gamemaker |
中场指挥家 |
| シヤドウストライカ- |
shadow-Striker |
影子杀手 |
| ポラソニチ |
balancer |
中场节拍器 |
| ストッパ- |
stopper |
清道夫 |
| ディフェソスリ-ダ- |
defence-leader |
后防灵魂 |
| オ-バ-ラップ |
overlapper |
边路突击者 |
| 空中戰 |
strong-defence |
制空后卫 |
| 守護神 |
santo-goakeeper |
门神 |
| スビ-ドスタ- |
speed-star |
速度之星 |
| フリ-キッカ- |
freekicer |
定位球专家 |
---------------------------------------------------
条件检索
队伍选择
所有选手
* - 选定球员后选项
- 发出转会邀请
- レソタル移籍交涉を申し入む
- トレ—ド移籍交涉を申し入む
- 球员能力比较
- 加入交涉候补球员名单
2 候补名单
3 本队契约情况
选中球员后出现：放出（毁约）、移籍候补（挂牌）、比较、加入交涉候补球员名单
4 收入支出预测
5 转会市场
|
球队训练
平时只有两项
调整状态
调整战术阵型
若是在37~44周就成了
球队全体训练提高
单人训练提高
完全修养
调整战术阵型
|
成长
按圈后查看每个球员的成长状况
这时上下切换球员，R1/L1切换图的比例
左右移动年龄段，右边是比较刚入队和现在的情况
|
|
|
