剑灵

《剑灵》国服坑爹的那些事!

NPC国语翻译【小坑】

    国服首测尚未开始,我们很难全面地看到完整的本土化翻译,但在目前收集到的资料中可以看得出来,腾讯在这方面十分用心,很多特定名称、技能、NPC、地名都不是采用直译,而是用了极具中国风格的名称代替。

详细内容
技能名称神乎其神【微坑】

    这可不是武侠小说,这是剑灵国服某些技能的名称,相比生硬的韩语直译这明显更接地气...

详细内容
种族名称改头换面【大坑】

    这或许是最被玩家诟病的翻译了吧,早在几年前官方就一直采用乾坤尽燐作为剑灵四种族的名称,而在国内则被改为天龙人灵。从字面上看,天龙人灵更具中国特色,但想让玩家转变印象或许需要一段漫长的时间...

详细内容
女性人物被“减肥”【超坑】

    肉呢??谁大夏天还穿秋裤啊??要和谐也稍微来一点行不??哪怕搞成短裤啊??这鸭子真牛,一条秋裤直接从腰遮到脚脖子。。。。。

详细内容
咪咪不晃人心慌【天坑】

    这明显不符合人体构造啊!过分!比贫乳还过分!哪个女的整天绑2个石头在身上的!板叔你说啊!你说啊!说啊!啊...

详细内容
重口效果变清新【神坑】

    《剑灵》充满暴力美学的战斗飙血效果被和谐,让人顿时感觉“花容失色”心里多了几分失落...

详细内容
妩媚时装被变气质服装【巨坑】

    目前国服剑灵首测尚未到来,有玩家通过解析客户端发现很多时装在国服已经穿上来裹胸小背心了...

详细内容
内测账号成奢侈【最坑】

    自从剑灵内测号发布开始后网上就掀起了新一代奢侈品的狂潮!尼玛呀!玩个内测就要花上千元有木有!屌丝伤不起呀!有木有!

曙光初现 重责在肩

  • 《剑灵》国服核心鉴赏测试开始正式内测,此次测试只放出少量测试号。eNet游戏先锋海量游戏截图,让不能参加测试的玩家一样可以更加清晰、全面的了解此次测试。【查看详细】

  • 8月26日,经过为期10天的火热测试,由韩国知名开发商NCsoft重金打造,腾讯游戏在国内代理运营的年度期待大作《剑灵》国服核心鉴赏测试圆满落下帷幕。【查看详细】

  • 商业化运营同NCsoft以往游戏一样,采用点卡消费的方式,目前NCsoft仅公布了游戏月卡的售价,30日无限制使用权为23000韩元(折合人民币约126元)。【查看详细】

  • 《剑灵》官方在前一段时间正式宣布游戏将于6月21日在韩国展开公测,不过并未透露游戏收费细节。近日,有业内人士向媒体透露,《剑灵》韩服很可能采取计时收费的运营方式。【查看详细】